You are absolutely right. '将在做什么呢' should have been "what will you be doing?" I have never liked some of the translations in books that my students in 长春 were using in college.
'Done' refers to something in the past.
2012年10月27日
0
0
0
i search it via Google, it turns out the book is wrong. it should be ”what will you be doing this time tomorrow?“