搜尋自 英語 {1} 教師……
Wu Ting
What's the meaning of "There must be something down there"?
“Not being busy scares you?” he asks. I nod again. “Me too,” he says and gives me a yellow-toothed smile. “There must be something down there. Something frightening. If not, we wouldn’t be grinding our time so thin on all kinds of projects. "
What's the meaning of "There must be something down there"?
Thanks!
2012年12月17日 02:08
解答 · 3
我試試翻譯成漢語, 雖然我的中文不完美,但英語是我的母語,所以意思應該差不遠:
下面應該有東西。可怕的東西。不然,我們不這麼忙作各種各樣的計劃
(I also don't understand the meaning of the English, so it must depend on the context - 連我都不太了解這個句子的意譯,要看上下文。我直接翻譯而已)
2012年12月17日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!


