搜尋自 英語 {1} 教師……
Feng
cosa significa "uno dell'altro"?
I due ragazzi si sono innamorati uno dell'altro
mi dareste qualche esempio, grazie
2012年12月17日 02:48
解答 · 2
/uno dell'altro/ indica due espressioni simmetriche:
A + /voce verbale/ di B.
B + /voce verbale/ di A.
Altro esempio:
-- Marco e Gianni sono rivali in amore e, come la tradizione vuole ognuno odia l'altro. Ma quando Marco si trovo` in pericolo Gianni lo salvo` dal fuoco senza esitare un solo istante.
Fu per buon cuore o per continuare la sfida in amore ?
Gianni non ce lo dice; resta il fatto che Marco puo` vivere ancora per molti anni felici nell'amore e nell'odio.
L'uno /voce verbale/ l'altro :
A /voce verbale/ B
e anche:
B /voce verbale/ A
In sostanza, le spressioni:
L'uno ama l'altra
L'uno si e` innamorato dell'altro
Ognuno deve ascoltare l'altro in questa riunione,
servono ad indicare in modo sintetico una lista di espressioni di forma identica, dove il ruolo di soggetto e complemento (diretto o indiretto) assumono tutte le combinazioni possibili (senza ripetizione)
Cioe` in /ognuno ascolta l'altro/ stai dicendo:
A ascolta B
B ascolta A
A ascolta C
C ascolta B
....
ma escludi: A ascolta A, e simili.
Puoi anche dire:
ognuno ama l'altro, e anche se stesso;
In questo caso stai (ovviamente) includendo anche le forme del tipo:
A ama A.
Esempio:
In questo viaggio nella foresta tropicale ognuno deve prendersi cura dei suoi vicini, e anche di se stesso; i pericoli sono tanti. Siete decisi e pronti a partire ?
2012年12月17日
Each other
2012年12月17日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Feng
語言能力
中文, 英語, 法語, 義大利語, 羅馬尼亞語, 西班牙語, 越南語
學習語言
英語, 法語, 義大利語, 羅馬尼亞語, 西班牙語, 越南語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 讚 · 7 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 讚 · 9 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 讚 · 2 留言
更多文章