沉魚落雁
本指魚鳥不辨美醜,就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。
莊子藉此說明世間無絕對的是非美醜。典出莊子˙齊物論。
後用來形容女子的容貌美麗。
元˙楊果˙小桃紅˙採蓮湖上曲:「羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。」
明˙湯顯祖˙牡丹亭˙第十齣:「不隄防沉魚落雁鳥驚諠,則怕的羞花閉月花愁顫。」
亦作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。
閉月羞花
形容女子容貌姣好,足使花﹑月為之退掩﹑失色。
元˙王實甫˙西廂記˙第一本˙第四折:「只為你閉月羞花相貌,少不得剪草除根大小。」
儒林外史˙第十回:「此時魯小姐卸了濃裝,換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看,
真有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。」
亦作「蔽月羞花」﹑「花閉月羞」﹑「羞花閉月」﹑「月閉花羞」。
以上例句已在其中
又例
加 之 (的) 於其後 作形容詞用
她有 沉魚落雁之容 閉月羞花之貌 想追求她的人不可勝數
她有 沉魚落雁 閉月羞花貌的美貌 想追求她的人不可勝數