Translation
I see that the translation of the English sentence:
''Could I have some fillets of cod, please?''

in Danish is: ''Jeg vil gerne have nogle torskefileter''.

Isn't there another way saying it that would resemble more the English way?

Thank you!

Question

Translation
I see that the translation of the English sentence: 
''Could I have some fillets of cod, please?''

in Danish is: ''Jeg vil gerne have nogle torskefileter''.

Isn't there another way saying it that would resemble more the English way?

Thank you!

Answer

"Kunne jeg få nogle torskefileter, (tak)?"  Would also be acceptable and that sounds fairly close to the english equivalent.
or
"Må jeg bede om nogle torskefileter"

解答 · 2

還沒找到你要的答案嗎？

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!