搜尋自 英語 {1} 教師……
Ryoko
輔導教師¿Qué significa "sin nadie" ?
Encontré la frase "El 7 de enero, uno de la compañía Japan Airlines estaba parado sin nadie a bordo en el aeropuerto de Boston (Estados Unidos)." en un periódico, y no entendí qué significa "sin nadie".
Necesito tu ayuda, por favor.
Gracias.
2013年1月16日 11:04
解答 · 8
3
Hola Ryoko!
nadie quiere decir 誰も. "Sin nadie" es una doble negación pero es muy común utilizarla. Al igual que decir "no hay nadie"(誰もいません), lo correcto sería decir "no hay alguien" pero es muy utilizado y aceptado.
2013年1月16日
3
Quiere decir "sin personas" a bordo. No había nadie a bordo.
2013年1月16日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
