「就是」 有許多種意思, 需要依照上下文來判斷。
一
表示確定語氣的詞。
如:「這位就是新來的總經理。」
比較:「這位是新來的總經理。」
二
用於句末,表示訴求或應允。
如:「我不管他現在有沒有空,叫他出來就是了!」 (訴求)
如:「別再說了,我答應你的要求就是了!」 (應允)
三
表示同意(附和)。
如:「就是,就是,你真是一語中的!」
或:「就是說嘛,你才是真正的第一名!」
四
作連詞用,表示假設。下半句常用「也」字相呼應。
如:「就是殺了我,我也要白天睡覺!」
又:「就是如此,也只好慢慢勸他。」
五
作連詞用,表示轉折,猶言不過、只是。
如:「這孩子真不錯,就是內向了一點。」
又:「這道菜還不錯,就是稍為鹹了一點。」
「就是殺了我,我也要白天睡覺!」是惡搞《論語》:「宰予晝寢」一句。