What does this word exactly mean?
I'm searching for the exact meaning of " 보나마나 "

is it a compilation? ( from 보다 ? )

I've seen it's translation to" obviously " and " look or not ". Which is the exact meaning?

I'll be really thankful to the one who makes it clear to me :)

Thanks in advance.

Question

What does this word exactly mean?
I'm searching for the exact meaning of " 보나마나 "

is it a compilation? ( from 보다 ? )

I've seen it's translation to" obviously " and " look or not ". Which is the exact meaning?

I'll be really thankful to the one who makes it clear to me :)

Thanks in advance.

Answer

보나마나 means obviously, needless to say, it's a word by itself, so I'm sure it isn't a compilation of other words. :)

Answer

thanks a lot! :)

Answer

보나마나 
직역(literal translation) look or not 
의역(liberal translation) obviously