搜尋自 英語 {1} 教師……
JANE
Il est ou C'est?
Salut!
Quelle est la difference entre c'est et il est?
Par example:
c'est plus correct dire: c'est mieux que nous parlons ou il est mieux que nous parlons?
Je comprends pas la difference entre il est et c'est!
Je vous remercie pour votre aide! :)
2013年2月3日 20:46
解答 · 3
2
"C'est" est décontracté (in English, I'd say "it's" to explain it)
"Il est" est plus formel (in English, I'd say "it is" - separating the 2 words to make a statement of it)
2013年2月4日
1
Salut! dans ce cas ce sera "c'est mieux si nous parlons" ;"il est mieux ne se dit pas" .tu pourrais dire par contre"il est préférable" que nous parlions!
2013年2月3日
Salut salut ! :)
Les deux formes peuvent être utilisés en tant que forme impersonnelle ou en tout cas qui ne désigne pas nécessairement une personne, mais un objet (ex. : "C'est une jolie fleur" - "Il est préférable qu'il neige si nous voulons aller au ski")
La formé "il est" est plus utilisé pour des personnes ( "Il est intelligent !" ), même si on peut dire "C'est un garçon génial !".
Voilà, je pense qu'il s'agit essentiellement du contexte. Les deux peuvent s'utiliser, disons que l'un paraîtra plus joli dans une phrase, alors que si tu utilises l'autre, ça te fera une phrase un petit peu.... Bizarre ahah ! ;)
2013年2月17日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
JANE
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語
學習語言
阿拉伯語, 德語, 日語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
31 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
