搜尋自 英語 {1} 教師……
yuan
「思えばこそ」と「こうやって」はどの意味ですか。
「あなたのことを思えばこそ、こうやって援助を申し出ているんですよ。」には「思えばこそ」と「こうやって」はどの意味ですか。
2013年2月6日 05:00
解答 · 1
1
「あなたのことを思えばこそ、こうやって援助を申し出ているんですよ。」
＜言い換えてみます＞
あなたのことを思うからこそ、このように援助を申し出ているんですよ。
＜もっと簡単に言い換えてみます＞
あなたのことを心配しているから、だから、今、（私がさっきからあなたに言っているように）援助を申し出ているんですよ。
こんなかんじでどうでしょう？
2013年2月6日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
