How to tanslate "我的自制力很差"?And how many tanslations for it?
How to tanslate "我的自制力很差"?And how many tanslations for it?

Question

Answer

As no natives are answering for the moment, I'll give you my proposal: "I lack (of) self-control".

Answer

用地道的美国语法，“I don’t have any self control."

Answer

In addition you could say:
I don't have self-discipline.

Answer

你应该说： "How do you translate xxxx?

Answer

Usually a person with no self-control will be considered "impulsive" (but not always).

http://www.merriam-webster.com/dictionary/impulse?show=0&t=1360210585

b : a propensity or natural tendency usually other than rational

解答 · 5