oi cristian, as girias mais comuns aqui no brasil, são: - "vamos desenrrolar ou desenvolver um papo, vamos levar um papo dez", isso significa que um dialogo irá acontecer. - "vai tomar um caldo, vai levar um molho, vai levar um pial", isso significa que o infeliz vai levar a maior surra da vida dele. - "ai mina, vamos levar um lero, chavecar, bater um chaveco", isso significa que o cara ta querendo ganhar a garota na conversa. - "vamos dar um rolé, vamos vazar, bater perna, vamos ralar, sair batido", isso significa que a pessoa está saindo do local ou esta indo á um passeio.

Ixi, formatação saiu toda errada... rsrs

Conforme o amigo Aldebaran disse, as girias variam de região para região, abaixo breve resumo extraído do site http://minilua.com/girias-diferentes-regioes/ S ã o P a u l o Abraça: Não, esqueça o significado convencional da palavra. Na cidade de São Paulo, por exemplo, o termo pode significar “desistir”, “abrir mão de algo”. Ô, véi: Nada mais do que chamar a atenção de alguém. Gente fina: Pessoa agradável, de fácil convivência. Putz ou Putz grila: Interjeição que indica surpresa, espanto diante de alguma coisa. Mano: O mesmo que irmão, amigo, camarada, colega. Mina: Garota, menina, amiga. Tá embaçado: Indica que a situação está complicada. Em outras palavras, “que o mar não está pra peixe”! Sacaram: Compreenderam, entenderam? A fila anda: Termo muito usado após o término de um relacionamento. Significa dar continuidade a sua vida. E aee rapá: O mesmo que Oi, tudo bem? Pagando pau: Interessado em alguém. Busão: O mesmo que ônibus no coloquial. Trampo: Local de trabalho. Colar lá: O mesmo que aparecer em determinado local. Dar área: Ir embora. Mili duk: Indicação de tempo, o mesmo que “Nossa, quanto tempo não te vejo”! Vaza daqui: O mesmo que saia daqui. R i o G r a n d e d o S u l Lambão: Pessoa suja, com pouca ou sem nenhuma higiene. Guri e Guria: Menino e menina. Espichar a canela: O mesmo que bater as botas, morrer. Juntar os trapos: Casar Maleva: Malfeitor, pessoa má. Charlar: Prosear, conversar. Pelego: Pele de ovelha. Tererê: Chimarrão com água fria. Xerenga: Faca antiga, que não funciona bem. Naco: Fatia, pedaço, porção. Entrevero: Confusão, desordem. Campear: Procurar pelo campo. R i o d e J a n e i r o Caô: Mentira Vacilo: O mesmo que engano ou equivoco. Tomei um beiço: Levar um golpe. Brou: O mesmo que amigo ou companheiro. Noitada ou night: Sair para se divertir, curtir a noite. Pistoleira: Pessoa de má índole, geralmente interessada apenas no dinheiro do parceiro. Ih, ó o cara: Interjeição que indica “olha só, viu o que ele está fazendo”

Olha Cristian, em termos de diversidade lingüística, isso aqui é uma loucura. As gírias variam de região para região e estão sempre se modificando. As gírias mais 'faladas' geralmente são aquelas que aparecem em programas de TV e que retratam a vida em grandes cidades como Rio de Janeiro e São Paulo. E, ainda por cima, vai depender da faixa etária, grupo social, por aí vai. Deu para entender? (Essa você quebrar a cabeça para entender...).Abraços.

Depende da situação....rsrs..."E aí???" quer dizer :"whats up"? "legal" quer dizer "nice"..."gatinha" quer dizer "hottie"....rsrsr...se quiser mais,é so dizer!kisses