其实中文的构词法是很有讲究和学问的，如果你仔细研究的话会发现很多有意思的东西。 就比如“舍得”这个词，把这两个词分开来看，“舍”自然是“舍弃”的意思，“得”就是“得到”的意思，但是把它合在一起来看的话就是“你愿意舍弃吗？你愿意把自己的某些东西给别人吗？”比如“您舍得把您的水晶杯拱手送人吗？” 舍得在某些地方方言中也有形容词“大方”的意思，比如湖北人经常夸人大方的时候，就会说：“某某这个人好舍得哦！” 但是更深层地理解的话，“舍得”这个词其实暗示了人生的某种哲理，即“有舍才有得”，只有你愿意舍弃你才可能收获更多，所以我们经常用这一句俗语。 其实我建议你可以记一记这个句子，比较通俗易懂又显得人又智慧，在日常生活中也很常用的。;p 希望能帮到你！！加油哦！！O(∩_∩)O~

1. You must give up something,then you will get more. 2. No pain ,no gain.

I basicly means, you have to let something go and then some others ( here, which are refered as to more important ones) can move in. And as to the sentence you typed up here. 当真舍得 ：" Are you positive with letting it go?" 有舍才有得：" One can only get new important things after losing it." Hope it helps. Have a nice day.

這是一句被引申解釋 但又恰好得體的一句話 不過許多人對字義與讀音卻是一知半解 捨得 "舍" 為 "捨" 之古字 今作 "捨得" "捨得" 之 "得" 應念 輕聲 "得" 用在動詞 形容詞之後 表示結果或性狀 如 "跑得快" "覺得很好" "美得冒泡" "捨得" 的 "得" 也是一樣的作用 "捨得" 是 "願意割棄 不吝惜" 之意 "不捨得" 是 "不忍割捨" 之意 但是 當"得" 念作二聲時 "捨" 跟 "得" 恰巧形成反義字 即 "割捨 放棄". 與 "得到 擁有" 之意 於是 "捨得" 被演繹 出 "捨得 捨得 有捨才有得" 這句話 故 "当真舍得 (應念輕聲)? 有舍才有得(應念二聲)" "捨得(輕聲) 捨得(輕聲) 有捨才有得(二聲)" 至於其中的哲理 請自行上網搜尋各式各樣的註解 同時請參考以下二句經文 老子 道德經 : 既以為人，己愈有，既以與人，己愈有。 聖經 使徒行傳 : 施比受更為有福

No give, no take.