尋找適合你的 英語 教師……
Feng
cosa significa "di volta in volta"?
Di volta in volta si deve pero` capire chi e` A e chi e` B.
2013年3月1日 03:47
解答 · 1
1
E` uno dei modi che preferiamo per dire:
-- per ognuna
In questo caso:
-- per ognuna delle {frasi, espressioni}
Le seguenti espressioni sono simili:
i1) di volta in volta
i2) ogni volta
e1) every time (English)
e2) each time (English)
Esempi:
-- nel mio negozio molte persone entrano solo per curiosita`, mi fanno domande alle quali di volta in volta rispondo con cortesia; ogni tanto qualcuno e` veramente interessato a comprare qualcosa.
-- il mio amico Giorgio, che e` un bravo alpinista, compie anche missioni di soccorso, e di volta in volta (cioe`: ad ogni missione di soccorso) mette in pericolo la sua stessa vita.
compiere: fare
/compiere/ e` un verbo adatto alle cose grandi, che hanno in se` un valore ideale, simbolico oppure atti di eroismo.
Si usa, con altro significato per dire /ho compiuto 20 anni/ (= ho terminato i 20 anni di eta`).
2013年3月1日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Feng
語言能力
中文, 英語, 法語, 義大利語, 羅馬尼亞語, 西班牙語, 越南語
學習語言
英語, 法語, 義大利語, 羅馬尼亞語, 西班牙語, 越南語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
