＂没冤枉你吧。＂这句话是什么意思呢？

Question

＂没冤枉你吧。＂这句话是什么意思呢？

Answer

あなたが不当な扱いをしませんか。

或いは

あなたを間違って責めなかったのですか。

Answer

冤： injustice， wrong
枉： 弯曲，扭曲的意思，crooked
so 冤枉 means ： 被曲解了，误会了，蒙冤了  ， someone is accused because of something they thought he has done（and it's bad thing）， but actually he didn't do it 
我没冤枉你吧 ： 意思是那些事确实是这个“你”做的.  i didn't blame you wrong ,right?
this expression may commonly used by parents blaming kids for bad behaviors

Answer

Hi I am Cesare from Italy , study English

Answer

it means "didn't mistreat you"

Answer

感谢大家！意思就明白了。((唔-怎么回事儿啊，不管我几次点击，没有反应，结束不了这揭示。。。希望过一会儿就办得到。。。

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!