crissy
中国人很能吃苦 !!
中国人很能吃苦!!
This phrase according to my book means: "chinese people can endure a lot of hardships".
Is this correct? 对不对？
I don't understand, because here we have the verb 吃, which means "to eat"?
多谢
2013年3月17日 14:29
解答 · 11
2
沒錯！我覺得中國人真的很能吃苦！但同時我覺得中國人也要心胸寬廣點，多享受點生活！
2013年3月17日
1
Chinese use 吃 for a lot of things, not only for food.
eg. 吃醋 jealousy for your lover
吃亏 at a disadvantage, in an unfavorable situation, suffer losses
2013年3月18日
1
吃苦 is a slang phrase for "endure hardship"
2013年3月18日
1
sí.
"吃" siempre significa ¨comer¨
pero en esta frase significa aguantar
2013年3月17日
1
ur translation is perfect!
2013年3月17日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
crissy
語言能力
加泰隆尼亞語, 中文, 英語, 德語, 印度語, 義大利語, 日語, 西班牙語
學習語言
中文, 德語, 印度語, 義大利語, 日語
你也許會喜歡的文章
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
36 讚 · 17 留言
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
47 讚 · 17 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
39 讚 · 6 留言
更多文章
