Rubby
You are welcome i know that to reply 감사합니다, Korean has 별말씀을요/뭘요/ 아니에요, 천만에요; however, i wanna emphasize "you are welcome", is there any expression in Korean similar to this sentence?
2013年3月25日 10:17
解答 · 5
1
actually in Korean the best thing you can do is say 아니에요, i watched a Korean video that explained that a lot of foreigners learn that 천만에요 is how to say your welcome, but in Korean spoken this actually is not natural and you shouldn't say this. there is no way you can emphasize your welcome because in Korean culture modesty is important so if someone says thank you you just reply that it's nothing, just like in vietamese when you say Không Có Chi, same in all asian languages
2013年3月25日
도와 주셔서 감사합니다, - 언제든지 불러만 주세요. maybe, you've ever heard above phrase in advertising text. or 도와 주셔서 감사합니다, - 뭐든 말씀만 하세요.
2013年3月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!