Dr Sancho
"abrir" vs "estimular" re: el apetito A que no e vivido en un pais hispanoparlante por mas de diez anos, no se cual de las dos palabras se encuentra más en este contexto: "Se le ha abierto/estimulado el apetito".
2008年5月27日 13:09
解答 · 3
2
Ambas son correctas, pero la frase abrir el apetito es más común (al menos en Puerto Rico). La frase estimular el apetito es más apropiada en un contexto médico -Por ejemplo: "la estimulación del apetito es una de las funciones de las glándulas..."-.
2008年5月28日
1
ambos pueden ser utilizados, pero abrir el apetito tiene un uso mas apropriado cuando se toca a comer algo antes de la comida principal. Estimular el apetito es mas apropriado cuando se habla de tomar algun medicamento o suplemento para hacer el estimulo del apetito.
2008年5月27日
Abrir el apetito suena bien, creo que estimular suena un poco rebuscada. Saludos!
2008年5月28日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!