染料and染劑are both "dye" in English, but if you want to distinguish them, you can use either "powdered dye" or "liquid dye" depending on which you wish to say.