尋找適合你的 英語 教師……
Godric
Hi, do you have a copy of Poop’s all over ( _______________)
I've seen a video recently, and I am not clear about one sentence in this video, so could you help me know the phrase that should be written in brackets
the sentence is : Hi, do you have a copy of Poop’s all over ( _______________)
the video link: http://v.youku.com/v_show/id_XNTU1Njk5MTY4.html
the time of this sentence : the sentence starts around 00:15
2013年5月18日 02:54
解答 · 2
The young lady is in a bookstore and asks: "Do you have a copy of Proust's À la recherche du temps perdu?"
The author is Marcel Proust. He is French. His most famous book is titled: À la recherche du temps perdu.
When the young lady says the book's title (in French), the bookseller tells the young lady that "that accent makes you sound so hot." He is referring to the young lady's accent when she says the book's title in French. And "hot" here means sexy.
By the way, the English translation of the book's title is "In Search of Lost Time."
2013年5月18日
Hi, do you have a copy of Proust’s [title of book in French language that I didn't catch]
Marcel Proust was a French author
2013年5月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



