この文書を訂正してくれ？
この文書を訂正してくれ？
「まだ、日本語を勉強していて、発音がちょっと分かりづらいので、一緒に頑張って下さい。」
もっと自然な言い回しが有りますが。

Question

Answer

「まだ日本語を勉強し始めて間もないので、発音がちょっと分かりません。教えてもらえませんか？」
というのはどうでしょうか？