rbyrne11
How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?
2013年6月11日 15:30
解答 · 2
1
If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.
2013年6月12日
1
家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".
2013年6月11日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
rbyrne11
語言能力
中文, 英語, 菲律賓語 (塔加拉語), 日語, 韓語, 西班牙語
學習語言
中文, 菲律賓語 (塔加拉語), 日語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 讚 · 8 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 讚 · 16 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 讚 · 39 留言
更多文章
