尋找適合你的 英語 教師……
Godric
H:(______________ )or awkward pals?
I've seen a video recently, and I am not clear about one sentence in this video, so could you help me know the phrase that should be written in brackets
the sentence is :
H: (______________ )or awkward pals?
M: I’d like to play with the balls ,.
H: no no no , ball play is not use as an option that I eh…
M: hahah
H: what I think ,I think you do incorporate you know, this golden flung with a bit of awkward pals.
M: sure .
H: all right ,so , I’ll be awkward about you playing with my kangaroo
the video link: http://v.youku.com/v_show/id_XNTcyNTk4Mzc2.html
it starts around 06:53
thanks for helping!
2013年6月19日 01:07
解答 · 2
1
He gives Matt an option 'mouth organ or awkward pause'.
- a mouth organ is an instrument like a harmonica.
- an awkward pause is a gap in conversation which feels very uncomfortable.
Matt rejects both options and says that he wants to play with the balls. ( clearly this was introduced earlier in the interview)
Matt then starts to give in an says ok awkward pause, awkward pause.
But the interviewer decides to run with it-
H: no no no , ball play is not use as an option that I eh…
M: hahah
H: I think you could incorporate the scrotum fondling with a bit of an awkward pause.
( scrotum = the real word for the colloquial 'balls'. fondling = playing with/holding/rubbing )
Ok so ill be awkward about you playing with my kangaroo scrotum.
H says why don't we use the balls and the awkward pause together. He suggests that Matt plays with the kangaroo balls (and doesn't say anything- creating a pause) and he will be awkward about it.
They then act out the scenario.
.
Hope that cleared it up - and you managed to laugh a bit :)
2013年6月19日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



