尋找適合你的 英語 教師……
abhi.shady
How do you say, "I am also going to sleep" in German?
Ich werde auch schlafen oder Ich bin auch zu schlafen gehe?
2013年7月20日 19:40
解答 · 2
3
Ich werde auch schlafen. (possible, but unusual)
Ich werde (!) auch schlafen gehen.
Ich gehe (jetzt) auch schlafen.
There's a tendency in German to replace future with present if it is obvious from the context or construction (gehen + verb) that the action will take place in the future. Also note that "gehen + infinitive" is a special construction (go to some place and then start doing something) and not the same as "going to do s.th." in English. Also, "schlafen gehen" is a very common combination.
2013年7月20日
1
Another possiblity: "Ich gehe auch ins Bett".
2013年7月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
abhi.shady
語言能力
英語, 德語, 印度語, 坎那達語, 馬來亞拉姆語, 其他, 坦米爾語
學習語言
德語
你也許會喜歡的文章

How to Work Effectively with International Teams
9 讚 · 2 留言

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 讚 · 9 留言

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 讚 · 8 留言
更多文章
