尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Kangsadarn
没得说的意思是什么? In this sentece 做出来的旗袍更是没得说。 Thanks
2013年7月31日 08:03
11
0
解答 · 11
4
没得说: Too good to put into words!!!
2013年7月31日
1
4
3
I think it is a typo and should be'没的说' which means flawless; perfect; nothing bad you can say about it. Though please wait for a native speaker to reply, as I could be wrong.
2013年7月31日
0
3
1
在这里是没有毛病可挑,也就是非常好的意思
2013年7月31日
0
1
1
沒得說 (的) : 無話可說。 如:「他收集古董字畫的成績,真是沒得說的。」 可以 名詞+沒地說 也可以 (名詞)+形容詞+得+沒地說 身材沒得說 成績沒得說 身材好得沒得說 成績好得沒得說 可愛得沒得說 認真得沒得說 歇後語 : 媒人婆迷了路 (歇後語) 沒得說。媒人是說媒的,找不著路,就找不到說媒的對象,所以是沒得說。
2013年7月31日
0
1
0
=beyond words can describe
2013年8月2日
0
0
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Kangsadarn
語言能力
中文, 英語, 泰語
學習語言
中文, 英語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
39 讚 · 22 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
12 讚 · 3 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
16 讚 · 10 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。