Kangsadarn
"他的房间太不干净了"。与 "他的房间不太干净了"。 的意思一样不一样?
Thanks.
2013年8月2日 08:02
解答 · 7
2
1.他的房间太不干净了 means, his room is very dirty.
2.他的房间不太干净了 means, his room is a little bit dirty
2013年8月2日
1
1.他的房间太不干净了 = 他的房间太脏了 ＝ His room is EXTREMELY dirty. = How dirty his room is.
2.他的房间不太干净 = His room is not very clean.
BTW: It's incorrect to append 了 to 他的房间不太干净
2013年8月2日
前面一个意思深一点，后面一个意思浅一点。就像 you are so beautiful!!! and you are beautiful.
2013年8月14日
程度不一样，第一个程度深，第二个程度浅
2013年8月6日
1.他的房间太不干净了 means, his room is very dirty.
2.他的房间不太干净了 means, his room is a little bit dirty
2013年8月5日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
