Hi! I will try to explain in english (sorry for the mistakes):
When you say "chicas", you want say "girls"?
Because "chicas" are the plural femmale word for "little", and "chicas" is "girls" too. I guess you are talking about "girls".
"¿Son unas chicas?" sounds like a question for know more details about something. For example:
For "little": Fuí a la ferretería pero no encontré las tuercas que me pediste. ¿Son unas grandes o son unas chicas?.
For "girl": Las personas que vendrán a la fiesta, ¿son unas chicas?.
"¿Son chicas?" is like a question with two options.
For "little": ¿Las tuercas son grandes o son chicas?. No, son chicas.
For "girls": ¿Tus amigos son chicos o son chicas?. Son chicas.
Regards!