hoonified
안도, 위안 또 안심은 어떻게 다릅니까?
2013年8月30日 22:48
解答 · 4
1
안도와 안심은 거의 같아요. 일상생활에서는 보통 안심을 사용해요. 예를 들어 "안심이 된다." 이렇게요 안도는 잘 사용하지 않지만 사용한다면 이렇게 사용해요. "안도의 한숨을 쉬었다" "안도를(안도감을) 느낀다" 둘다 이런 상황에서 쓸 수 있어요, 예를 들어 가까스로 회사에 도착한다든지 겨우 과제를 제출한다든지 하는 경우요. 위안은 아예 다른 의미인데요, 사전에는 comfort 라고 나와있네요. "위로"를 대신 사용할 수도 있어요. 마음을 편하게 하다는 뜻이네요. 예를 들어, 당신이 좋지 않은 일을 겪을 때 친구가 당신에게 따뜻한 말을 해준다면 당신은 친구에게 이렇게 말해줄수 있어요. "고마워, 네가 큰 위안이 된다." 더 설명이 필요하면 연락주세요 ^^
2013年8月31日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!