Rick
Como eu digo: "ola, como você está!" em japones
2008年6月11日 18:10
解答 · 2
2
O genki desu ka? lê-se ô guenki des ka? significa como vai. geralmente o olá é ohayo (lê-se orraiô) pela manhã ou kon nichi wa (fala-se kon nitchi wa) á tarde.
2008年6月13日
1
O "olá" depende da hora: ohayô gozaimasu (até umas 11:00 da manhã), konnichiwa (daí até o fim da tarde), konbanwa (à noite). o "como você está?" é "o genki desu ka?" - não há uma tradução literal, seria algo como "Como vai a saúde?". A melhor tradução é mesmo "Como vai?" A resposta é "Hai! Genki desu." - "Tudo bem!"
2008年6月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!