Jill
God helps me or God help me? One of my friends' skype nick name is God help me to survive, it doesn't sound right... God is a third person, shouldn't we use helps in this sentence? But we do say God bless you... This question has been troubling me fro a long time, It would be nice if you can help me to understand this, thank you!
2013年9月19日 10:21
解答 · 5
2
It's because the "may", a modal verb, is omitted. Think of it as a request: "(May) God help me."
2013年9月19日
2
It's called "present simple subjunctive", which basically means the base verb doesn't change for he/she/it (or in the case of "be", it doesn't change at all). "God helps me to survive" is a fact. "God help me to survive" is a wish. Quite an important or urgent wish. You can understand it as "(May) God help me to survive".
2013年9月19日
1
They both make sense, however the 1st one, "God help me to survive" , sounds like a plea. As in "Please God help me!". "To be blessed" means 'to be favored by God'. Blessings therefore are directly associated with God and come from God. Thus to express a blessing is like bestowing a wish on someone that they will experience the favor of God. "May you have a blessed Christmas", therefore can also be translated as: "May you experience the favor of God during this Christmas period." When we say "God bless you...", we are saying "may God bless you". It's just quicker to say. You are probably right, your friend means to say "God helps me to survive"
2013年9月19日
I found this cool website which we can directly send a message to GOD. I got relaxed after sending a message. This website is created by church members from Rome. They will get your message and submit it in front of the Jesus. Try it Send message to God - God Hears You (https://godhearsyou.org/) Thank me later.
2021年5月8日
you are right your friend should have it either as God helps me to survive or God, help me to survive!
2013年9月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!