duda de comprensión de un texto Hola: Hoy he escuchado y leído el ejercicio http://www.ver-taal.com/noticias_20130922_espanolamerica_transcripcion.htm. Tengo dudas de mi comprensión del texto. El tex

尋找適合你的英語教師……

maho

duda de comprensión de un texto Hola: Hoy he escuchado y leído el ejercicio http://www.ver-taal.com/noticias_20130922_espanolamerica_transcripcion.htm. Tengo dudas de mi comprensión del texto. El texto dice "Hoy en Estados Unidos hay 53 millones de hispanos" y "El español es la segunda lengua más hablada de Estados Unidos con casi 38 millones de personas que lo hablan". Me pregunta por qué el número de personas (en los EE.UU.) que hablan español es solo casi 38 millones mientras hay 53 millones de hispanos. ¿Hay (15 millones) hispanos que no hablan español? Saludos, Martin

2013年10月5日 11:09

解答 · 5

Hay un dato muy significativo y triste a este respecto. Y es que las personas que emigran a Estados Unidos van perdiendo su lengua española progresivamente. La tercera generación en concreto ya no habla español o lo habla con muchas irregularidades. Y es curioso porque luego muchos de ellos quieren aprenderla como segunda lengua. Pero claro no es lo mismo hablar español en EEUU como lengua nativa que como segunda lengua. Es un dato muy revelador. Este artículo también es interesante. http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=2168

2013年10月5日