尋找適合你的 英語 教師……
Jules Cl
Lieben oder haben gern Hi, I need some help with those two verbs.. Lieben is like "love" and haben gern is like "like" ? So can you use leben for an object or a city for example ? And i'm not about how haben gern works, if someone could tell me :)

解答 · 6

0
Lieben = Love, : I love my girlfriend Gern haben = Like : I like my best friend.
0
Ich liebe Los Angeles Ich liebe die Les Humphries Singers Ich liebe Schokokuchen -> I like xxx Ich liebe meinem Mann/mein Kind/Albert -> I love xxx (very very much!) Ich habe dich/Peter/ihn gern -> I love xxx Ich mag dich/Peter/ihn/Los Angeles/Schokolade -> I like xxx Man kann Städte und verschiedene Dinge mögen und lieben; das entspricht wohl am ehesten einem "like". Eine Person mögen ist auch "liken". Aber wenn man "lieben" in Verbindung bringt mit einer Person, dann ist das sehr ernst (Really love!)! Romantik, Liebe, Herzen! Auch ein "gern haben" in Verbindung mit einer Person entspricht wohl einem "love". Aber paß auf: Wenn jemand sagt "Du kannst mich mal gern haben" ... dann ist das nicht die Aufforderung, denjenigen zu mögen :D

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today