Hola, ambas palabras pueden ser sinónimos, pero tienen una pequeña diferencia. "Enviar" significa la acción de trasladar un objeto o persona de un lugar a otro por cualquier medio. Ej.: mañana te envío el dinero que te debo. "Mandar" puede significar lo mismo pero también significa tener poder o autoridad sobre alguien o algo. Ej.: en esta casa mando yo. Tengo que mandar con mano dura para que me obedezcan. Espero que te sirva mi respuesta. Saludos

Enviar se usa más para el tema de mensajería, y mandar se usa para el trato con personas. El mejor ejemplo es «lo mandé a tomar por c...»

En el caso de "enviar un archivo" o "mandar un trabajo", en algunos países significan lo mismo. Ahora, la palabra enviar significa "pedirle a alguien que vaya a un lado", la palabra mandar es "enviar algún objeto", también significa "perdirle a alguien que haga un encargo o encomendar".

Es lo mismo