RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
2013年10月15日 15:12
解答 · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
2013年10月15日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
RachelM
語言能力
英語, 法語, 德語, 葡萄牙語, 俄語, 英國手語 (BSL)
學習語言
法語, 德語, 葡萄牙語, 俄語, 英國手語 (BSL)
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 讚 · 6 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
2 讚 · 0 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 讚 · 9 留言
更多文章
