In 1), the reference time is mentioned in every sentence: many times, never, yesterday, yesterday (implicit). So, these sentences are kind of independent in terms of time frame.
In 2), the whole story is told in relation to YESTERDAY. The things which happened yesterday are told in simple past and the things which happened before yesterday are told in past perfect (the past in the past).