搜尋自 英語 {1} 教師……
[已刪除]
“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别？
“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别？
2013年10月30日 20:26
解答 · 4
1
这个很难说明，我试试看为你讲解一下。
愧，有愧咎，愧对的意思。是发乎于內在的自省的意思。
恥，廉恥的恥，知恥的恥。理解作一种世俗所給的道德框架。是来自于外界的道德规范。
一般用法上两个词没什么分別。feel ashamed, shameful 的意思。
2013年10月30日
两个是都形容词。羞耻，是客观的认定，外向使用，常用于说别人。羞耻心是名词。
羞愧，是主观的认为，是由内而发的，
2013年10月31日
羞愧means you feel shameful and you regret doing Sth
While. 羞耻Means shameful
2013年10月31日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
