help me with this sentence. please translate into chinese
Genius is a term we apply to those whom we recognise for their outstanding achievements and who stand near the end of the continuum of human abilities which reaches back through the mundane and mediocre to the incapable.

Question

Answer

天才是我们用于称呼那些有杰出成就人的术语。他们站在人类能力发展的两个端点处：世俗平庸和无能

Answer

really thanks. i just found it from the IETLS paper, and cann't understand this meaning~

Answer

In fact sometimes genius is recognised without achievement.  The English is pretty florid and awful.  The end of the continuum SHOULD be 'the outer limits of...' and the last sentence reads like something translated from Chinese to English by Baidu. 'incapable' MAYBE should be 'unattainable' or something like that.

Answer

so translating it back is just to compound the awful with awful-squared

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!