搜尋自 英語 {1} 教師……
sjlginobili
How to say "I am lost" in French: "Je suis perdu? or "Je me suis perdu"
How to say "I am lost" in French: "Je suis perdu? or "Je me suis perdu"
2013年11月8日 07:43
解答 · 3
3
je suis perdu = I am lost (still lost)
je me suis perdu = I got lost (probably safe now)
2013年11月8日
2
It's more or less like that:
I GOT LOST, I get into the wood and now I cannot find the way to go back home:
Je ME SUIS PERDU, je suis rentré dans la forêt et je ne peux plus retrouver le chemin pour rentrer chez moi.
I'M LOST! My boss told me to have this report ready for today and I haven't done it yet :
JE SUIS PERDU. Mon chef m'a dit de finir le dossier pour aujourd'hui et je ne l'ai pas encore fait.
2013年11月8日
Hi,
both are correct
2013年11月8日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
sjlginobili
語言能力
中文, 英語, 法語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
29 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 讚 · 12 留言
更多文章
