Lindsay.rees
What is the difference between 직업, 직장,취직 and 취업?
2013年11月15日 06:30
解答 · 1
직업 - job 직장 - company Asking 직업: 무슨 일을 하세요? (what do you do?) 저는 소프트웨어 개발자입니다. (I am a software engineer.) Asking 직장: 어디에 다니세요? (where do you work?) or more specifically 어느 회사에서 일하세요? (what company do you work for?) 저는 구글에 다닙니다. 저는 구글에서 일해요. (I work for Google) 취직 or 취업 is not much difference. both means to get a job. but slightly 취직 is a little for personal concern, otherwise 취업 is a little for public concern. 취직하셨나요? (Do you get a job?) 취업하셨나요? - quite right but a little strange. 요즘 취업난이 심각합니다. (these days, difficulty of getting a job is serious problem) 요즘 취직난이 심각합니다. - quite right but a little strange.
2013年11月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!