尋找適合你的 英語 教師……
renata
i'm wondering what's the difference between spanish and castellano? does it have much difference?
2008年1月12日 02:48
解答 · 6
1
Wikipedia says it's the same:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language
The idea is that there are many local languages spoken in Spain and castellano is only one of them. To call it Spanish is like you would imply that this is the only language spoken by Spaniards, which a Catalan for instance would not be very happy about :)
2008年1月18日
1
its called spanish because the language was born in spain and its called castellano in all the other countries that speak it but in general its the same except for the diferents accents and ways it has in every diferent country
2008年1月13日
there is no difference between Castellano and Español. Is the same, called in a differente way. The oficial name is Castellano.
;-P
2008年1月21日
Im castellano from castilla, a lot time ago castilla it was a imperium, Castilla
2008年1月21日
if i'm not mistaken castellano, catalano, gallego and euskara are the basic forms of spanish. and again if i remember correctly, castellano is decided to be the official language of Spain
2008年1月20日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
renata
語言能力
德語, 印尼語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
德語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
