尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Joye
translation! help~! man for the field and woman for the hearth. man for the sword and woman for the needle. man for the head and woman for the heart. man for command and woman to obey. translate it to Chinese. thank you very much!
2013年12月7日 14:46
5
0
解答 · 5
1
大丈夫為了土地正如小女子為了健康 大丈夫為了干戈正如小女子為了針線 大丈夫為了頭顱正如小女子為了心肝 大丈夫為了命令正如小女子為了服從 My professor told me. Wish it is helpful. :) Nice to be your friends.
2013年12月7日
0
1
0
男子为外地和女人的炉边。 男子为剑和女人的针。 男人的头和女人的心脏。 男子的指挥和女人服从。
2013年12月7日
3
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Joye
語言能力
中文, 英語
學習語言
英語
關注
你也許會喜歡的文章
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
作者:
22 讚 · 9 留言
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
作者:
20 讚 · 5 留言
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
44 讚 · 12 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。