尋找適合你的 英語 教師……
註冊/登錄
Francesco
希望のことの諺 今日は! イタリア語の「La speranza e' l'ultima a morire」の諺は日本語にもありますか?意味は、「希望はいつまでも死なない」です。 「希望はいつも生きている」と言ってもいいですか? ありがとう。
2013年12月31日 04:31
2
0
解答 · 2
1
まったく同じ意味ではありませんが、日本語には「待てば海路の日和あり」という諺があります。「あせらずに待っていれば、幸運がそのうちやってくる」という意味です。
2013年12月31日
1
1
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
Francesco
語言能力
英語, 義大利語, 日語
學習語言
日語
關注
你也許會喜歡的文章
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
作者:
8 讚 · 0 留言
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
作者:
50 讚 · 29 留言
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
作者:
15 讚 · 6 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。