-ㄴ/는 is very common in Korean, not just in songs, but used everywhere. It is what you add to a verb stem to make in an adjective so it can modify the noun 것 or any other noun. In your example, 아름다운 것, 아름답다 is the adjective "to be beautiful", and it becomes 아름다우 + -ㄴ to make the adjective "beautiful". And then you can put the noun 것, 걸, or any other noun after it. Same thing with 어쩔 수 없는 걸. The verb 없다 changes to 없는 so that it can modify 걸. Hope that helps.