有拖延症
What does “有拖延症” in the phrase “我真是有拖延症啊。” mean? Is it a colloquial way of expressing something in chinese or is it something about colds/disease in general? Could someone literally translate and explain?
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 5
3
oooh, that means someone always like to fight the deadline xD
有拖延症 means people should do something they probably really don't want to, or they're too busy (mostly are just too lazy) to do it...(not a real disease )
我真是有拖延症啊 ----->means that person used to put off things with excuses; might have problem with time management
2
拖延症 = procrastination
0
It means that people loves procrastination
0
Haha,it maens that he/she did real always drag his/her heels [feet] or be dilatory (in doing his/her work) By the way 我也真的有拖延症 ╮(╯▽╰)╭
0
Anyway its a buzz Chinese and always use among youths.
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
