En español conozco algunos dichos y/o refranes, no es que los conozcamos todos perfectamente, son muuchos, puedes usar alguno de ellos en el momento que quieras, sobre si es ampliamente usado, yo creo que no, conozco algunos que son mas comunes como: * Al que madruga dios lo ayuda. * Lo que no es para ti...aunque te pongas; y lo que es para ti...aunque te quites

La primera vez que lo escucho. Pero significa que por mucho que lo intentes no vas a poder cambiar tal como eres. Es como: Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.