Meaning of this Mongolian sentence? энэ Монгол өгүүлбэр тайлбарл...
"Мѳсѳн гэр бий болсны шалтгааныг хайвал дүлааны хангалт хариуцсан тухайн байгуулагуудын удирдлага ажилтнуудын хариуцлагаг үй үйл ажиллагаа илрэн гарч ирнэ."

"тухайн байгуулагууд" гэж юү вэ? "ажилтнуудын хариуцлагаг", "үй үйл ажиллагаа", "илрэн" бас юү вэ? Монгол-Англи толь бичигт байхгүй юм шиг.

Энэ бүдүүн ѳгүүлбэрийн агуулга гэж юү вэ?

(English or Mongolian answer is OK) Thanks!

Question

Meaning of this Mongolian sentence? энэ Монгол өгүүлбэр тайлбарл...
"Мѳсѳн гэр бий болсны шалтгааныг хайвал дүлааны хангалт хариуцсан тухайн байгуулагуудын удирдлага ажилтнуудын хариуцлагаг үй үйл ажиллагаа илрэн гарч ирнэ."

"тухайн байгуулагууд" гэж юү вэ?  "ажилтнуудын хариуцлагаг", "үй үйл ажиллагаа", "илрэн" бас юү вэ?  Монгол-Англи толь бичигт байхгүй юм шиг.

Энэ бүдүүн ѳгүүлбэрийн агуулга гэж юү вэ?

(English or Mongolian answer is OK)  Thanks!

Answer

tani  mongol her jereg sursan be?

Answer

"тухайн байгууллагууд" гэдэг нь дулаан хангалтыг нь хариуцсан байгууллагуудыг хэлээд байх шиг байна. "ажилтнуудын хариуцлагаг" гэдэг нь "ажилтнуудын хариуцлагагүй" гэдэг үгийн "үй" гэх хэсгийг нь бичихдээ салгаад бичсэн байна. "үй үйл ажиллагаа" гэдгийн "үй" нь өмнөх үгий нэг хэсэг байна аа. "илрэн гарч ирнэ" гэдэг нь "тодорхой болж байна" гэсэн үг. Ер нь агуулга нь гэвэл: Дулааны хангалт хариуцсан байгууллагуудын удирдлага ба ажилтнуудын хариуцлагагүй ажилласнаас болж мөсөн гэр бий болжээ.

Answer

"тухайн байгууллагууд" гэдэг нь дулаан хангалтыг нь хариуцсан байгууллагуудаад хэлээд байх шиг байна.
"ажилтнуудын хариуцлагаг" гэдэг нь ажилтнуудийн хариуцлагагүй гэдэг үгийн "үй" гэх хэсгийг нь бичихдээ салгаад бичсэн байна.
"үй үйл ажиллагаа" гэдгийн "үй" нь өмнөх үгий нэг хэсэг байна аа.
"илрэн гарч ирнэ" гэдэг нь тодорхой болж байна гэсэн үг.
Ер нь агуулга нь гэвэл: Дулааны хангалт хариуцсан байгууллагуудын удирдлага ба ажилтнуудын хариуцлагагүй ажилласнаас болж мөсөн гэр бий болжээ.