「端数処理する」と「丸める」とどちらの方が会話的ですか。 Wikipedia の記事でこの文を読みました：「スウェディッシュ・ラウンディング (Swedish rounding、スウェーデン式の丸め) とは、整数を最も近い5の倍数に丸めることである。」 けど、私の日本語教師は「丸める」の言葉は間違いと教えてくれました。教師によって「丸める」より「端数処理する」の方か正い言葉です。それで、私は　lang-8.com にこの文書を投稿しました：「このシステムをつくれば、日本の場合、は一円をつかわずに、５円単位に端数処理することになりま。」 けど、他の日本人は「端数処理」を「丸める」に添削していました。 今、私はどちらが正しいか全然分かりません。