搜尋自 英語 {1} 教師……
Emie
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'?
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'? ¿ Es un proverbio de España o de otras paises?
2014年2月27日 13:48
解答 · 6
7
Hola, Emie, en inglés sería:
• Where there was fire, ashes remain.
Significa que cuando ha habido amor y este termina, siempre queda algo muy fuerte que puede hacer que este amor reviva de nuevo. Comparándolo con un fuego, las cenizas o rescoldos podrían encender ese amor, ese fuego, de nuevo.
Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
2014年2月27日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Emie
語言能力
加泰隆尼亞語, 中文, 英語, 法語, 西班牙語
學習語言
加泰隆尼亞語, 法語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 讚 · 0 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 讚 · 0 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 17 留言
更多文章
