かいちょう（会長）is the president of a society (not a company) or the chairperson of the board of directors. しゃちょう（社長）is the president of a company.