1) It doesn’t matter anymore = لَمْ يَعُدْ ذَلِكَ مُهِمًّا بَعْدَ الآنْ 2) It still matters = مَازَال ذَلِكَ مُهِمًّا 3) It doesn’t make any sense = هَذَا هُرَاءْ

3) It doesn’t make any sense. this expression mean not logical غير منطقي

1: لم يعد مهم بعد الان = لا يهمنى بعد الان 2: مازال يهمنى